Bill and Brenda Hawn
Single Payer Action Network
Ohio
La jubilación- todos soñamos con ella. Tiempo para pescar, viajar; tiempo para jugar con nuestros nietos; tiempo para hacer las cosas que te gustan. Este sueño de Bill y Brenda Hawn fue destruido. Bill se jubiló obligadamente para que se pagaran las facturas médicas de su esposa. Un Sistema de Atención Médica de Pagador Individual (Single Payer Health Care System) como el que propone el HCFAOA (Health Care for All Ohioans Act- Atención Médica Para Todos de Ohio) lo hubiera prevenido. EL HCFAOA cubriría todos los procesos médicos recetados sin importar la situación laboral de cada quién y sin condiciones previas. Todos adentro, nadie afuera.
Bill y Brenda estuvieron casados por 36 años y criaron 3 hijos. Bill trabajaba por Republic Steel/LTV Steel in Warren, Ohio por 34 años y medio. A Bill le encantó su trabajo in el departamento de los IronWorkers (trabajadores de hierro) y hacía un buen trabajo. Le apreciaban mucho en la empresa. Bill y Brenda estaban enamorados y Bill le trataba muy bien. In May de 1997 Brenda empezó a sufrir de dolor abdominal fuerte y fue a consultar un doctor.
Brenda tenía un coágulo en su intestino que causó gangrena. Después de varios operaciones que intentaron salvar una porción de su intestino, se decidió quitar todo el intestino, el válvula del colon, y el ileocecal en Julio de 1997. El 4 de Julio Brenda tuvo un transplante de intestino. Los medicamentos que tomaba Brenda costaron casi $3,000 dólares al mes, lo cuál pagaba Medicaid. Brenda no tenía energía, no podía subir en peso, tenía dificultad durmiendo y sufría de neuropatía (no podía sentir las piernas) y además tenía que preocuparse por las facturas médicas.
Los Hawn sobrepasaron el límite del seguro médico de $1,000,000 dólares y no les informaron hasta que estaban con $58,000 dólares de deuda. Actualmente deben más de $500,000 dólares en facturas médicas. Los Hawn siempre habían pensado que estaban seguros. Bill tenía un trabajo bueno; eran ciudadanos de modelo; con tres hijos maravillosos y con un límite de un millón de dólares en su seguro médico. No estaban seguros y tampoco lo estás tú.
Desafortunadamente justo antes de Pascua de este año, Brenda se murió- y las facturas permanecen.
La presupuesta ley 263 se presentó al Senado de Ohio por Senador Bob Hagan (Youngstown) y la presupuesta ley 263 se presentó a la Casa de Ohio por Micheal Skindell (Lakewood). El Health Care For All Ohioans Act (HCFAOA) es un plan de pagador individual. SPAN de Ohio (Red de Acción de Pagador Individual de Ohio) está haciendo circular una petición que contiene lenguaje parecida al presupuesta ley Hagan/Skindell. Necesitamos 97,000 firmas fuertes para que se considere en la Secretaría de la Casa Estatal y el Senado para que se pueda votar. ¡Que decidan los electores!