testimony given at the Right to housing Panel

Charlotte Delgado Evangelist Charlotte Keys
Gente por Jesús contra Polución
Columbia, MS

Primero, dando honor al Señor Jesús, quien es mi vida, a los líderes de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos, y a otras organizaciones de Derechos Humanos, Medio Ambiente, Justicia Económica y Social. Siento gran honor en hacer brillar la luz ante tanta injusticiaen MS y alrededor del mundo. La organización Jesus People Against Pollution (La Gente de Jesús Contra la Contaminación) se formó y nació hace unos 15 años a consecuencia de la frustración en cuanto a la contaminación de nuestra comunidad. El año pasado, en agosto de 2005, los huracanes nombrados Katrina/Rita azotaron el sur fuertemente. Las tormentas estremecieron los problemas de pobreza, medio ambiente, económicos, de salid, mortandad, etc. En estos momentos nuestra comunidad está lidiando con un doble azote.

En 1975-1977 esta comunidad fue arruinada con un envenenamiento del medio ambiente con más de 179 químicos con los ingredientes incluidos en el Agente Naranja que había sido declarado ilegal durante la primera guerra mundial al momento del la Convención de Ginebra de acuerdo con el reporte de los inspectores de OSHA. Esto fue un rudo despertar para la comunidad de Columbia, MS porque experimentamos la muerte de los pescados, ganado, humanos también se percibe que murieron por una explosión en marzo de 1977. Por favor mantengan en mente que Reichold Chemical Company cuando comenzaron al principio en 1975 no tenían un permiso oficial, pero 20-22 meses más tarde obtuvieron un permiso para causar más daño y tal catástrofe en el corazón de nuestra pequeña comunidad rural y la comunidad de Columbia, MS. Al día de hoy alguna limpieza se ha llevado a cabo, pero exuisten grandes preocupaciones con la limpieza de Superfondos (Superfund cleanup) que comenzó en octubre de 1984. Además la comunidad ha tenido que lidiar con muchas inundaciones desde 1975 hasta ahora, lo que ha ayudado a crear muchos problemas de salud por residuos de toxinas en el área dentro de la comunidad.

Hay muchos problemas asociados con las condiciones de degradación del ambiente en Columbia, MS que están conectados con los huracanes Katrina/Rita. Lo que enfrenta nuestra comunidad es una situación de un problema compuesto que tiene que ver con el tipo de limpieza o el nivel de limpieza o la degradación del medio ambiente en Columbia, MS que es también limpieza, asuntos de salud medio ambientales taza índice de muertes, deterioramiento y dilapidación, casas abandonadas llenas de hongos y otros problemas de inundación, miedo de vivir en comunidades contaminadas más que antes, el continuo envenenamiento de tierras que no han sido evaluadas, aire, agua y preocupaciones de salud, fondos para mantener sus tierras y residentes para ser restauradas. La comunidad siente muy fuertemente que la dministración Bush ha abandonado la verdadera misión de democracia en los Estados Unidos. Antes de los huracanes Katrina/Rita, los problemas del hombre habían comenzado a ocurrir al destruir cualquier y todos los programas sociales con nuestra economía.


Definitivamente ahora, después del huracán, el presidente Bush y su gabinete dejaron ver su verdadero sentir sobre el bienestar de los pobres en vano con FEMA que ha sido un ataque terrorista con el alza de los precios del petróleo, alto costo de utilidades, alto costo de precios en comida, altas facturas en ropa y refugio, alzas en todos los costos de vida y pocos o ningún recurso para la clase trabajadora y pobre que se mantiene conm enos de un ingreso para subsistir. Hoy necesitamos rezar como nunca antes que Dios en el cielo va a virar las cosas para darle a los justos y a los pobres una mejor calidad de vida para vivir como su palabra lo ha dictado en la biblia.

Déjenme añadir que hay tantas comunidades en el sur que no han recibido atención o que han recibido poca atención a sus áreas de pueblos rurales desoladas azotadas por las tormentas. Por tal razón, mucos de estos lugares , tales como Columbia, MS, Tylertown, MS, McComb MS, Hattiesburg, MS, Laurel, MS, Meredian, MS, Macon, MS o Shuqualak, MS recibieron ninguna cobertura de parte de los medios noticiosos, sin embargo fueron afectados severamente. También en Angie, LA, Varnodo, LA, Cheraw or Foxworth, MS, Aliceville, AL, Selmer, TN todos los cuales son lugares a los cuales viajé y vi por mí misma la devastación. Muchos de estos lugares no estuvieron en los medios, pero fueron devastados por las tormentas. Para los medios de comunicación estos eran pueblos rurales sin nombre, sin embargo merecen alguna cobertura por los problemas creados por las tormantas. Hoy todavía muchos de los hogares tienen toldos azules, la gente están mal colocadas y fuera de lugar, muchas familias viven juntas y aún así viven sin techo. Estos son asuntos reales y críticos que necesitan atención especial. Por favor ayúdennos a ayudarnos a nosotros mismos.